手机浏览器扫描二维码访问
第七十四章 双语对唱太过于冒险了吧加更今天还有两章（第2页）
但江牧尘既然这样说了，那作为队友，总归要配合着试上一试！
见众人都没再提出什么意见，沈依依乖乖地拿过了一叠空白的草稿纸，对着江牧尘歌曲中画出来的女声部的歌词部分，逐字逐句进行翻译。
说实话，刚开始，江牧尘说让她帮忙一起创作歌词的时候，她的心中是非常紧张的！
虽说唱歌与写歌只有一字之差，但这其中，可是差了十万八千里！
写歌，是“从无到有”的过程！
而唱歌，充其量，只能算是“从有到优”！
更直白一些说，写歌，就像是搭建高楼大厦的时候，从打地基到扎钢筋、再到添砖加瓦、高楼拔地而起！
而唱歌，大概就相当于高楼建好以后，在上面搭建一些漂亮的装饰物吧！
不过，只是让她进行歌词的翻译的话，那她，也没那么焦虑就是了。
她对于自己的民族语言功底，还是非常自信的！
毕竟，是从小说到大的语言呢！
因此，大概只用了十几分钟，沈依依就将歌词翻译过来的初稿，写出来了！
不过，其他人并不懂朝韩民族语言，因此，也没办法帮她判断翻译得怎么样。
沈依依只好独自一人，结合着曲子，对着自己翻译出来的歌词，小声地试唱了一遍。
唱完以后，先前还有些舒展的眉头，紧紧地皱了起来！
怎么回事儿？
自己明明是一字一句，丝毫不差地翻译过来的啊！
可是……
不唱不要紧，这一唱，怎么问题听起来那么大呢！
江牧尘写的歌词，除了意境优美以外，与曲子配合起来，韵律感和节奏感，也完美无缺、天衣无缝！
可是，自己翻译以后的这个版本……
其他人见沈依依皱紧的眉头，心中也有些焦虑，这是成了还是没成呢？
好歹说一句啊！
然而他们还未来得及开口，就见沈依依再度埋头，对着先前写好的初稿涂涂改改，显然还不满意。
江牧尘的视线，也一直聚焦在沈依依身上。
不过，他对于朝韩民族语言并不熟悉，因此，只能将所有的希望都寄托在她身上了。
沈依依一边在心里打着腹稿，一边将比较满意的内容落实到纸面上。
而且，尽量将每一句歌词的字数、和音的音符数量，进行工整的限制。
又是十几分钟过去，沈依依再度停笔。
她对着草稿纸，又试唱了一番……
连不懂朝韩民族语的江牧尘都注意到，这一次的试唱，效果远于上一次！
可是……
沈依依唱完以后，再度摇了摇头，显然对于这个版本，仍旧不够满意。
她继续埋头，对歌词进行修改！
而其他人，在她一唱一改之间，全程认真地关注和倾听，但是都没有出一丝一毫的声音。
……
五分钟过去了……
十分钟过去了……
所有人都面含担心地看着沈依依，听着她一次次地试唱，然后再看着她一次次地修改！
终于，经过了再一番的修改以后，沈依依轻轻地叹了口气，而后抬起了头。
脸上，也露出一个虚脱般的笑容。
这一次，她几乎将从小到大积累的所有朝韩民族语言的天赋，都给激出来了！
皇商嫡女：医动天下
黄一达，你个混饭吃的，一代医坛圣手就这么毁你手里了！因为阑尾炎手术，孙凤带着两张医学院博士文凭投胎成了皇商家的嫡出七小姐。商人没地位？有钱才是硬道理，唯一嫡女无大志，坐等数着金锭子玩儿。你想低调还偏有人装成了刺猬来惹你，所谓人不犯我我不犯人，人若犯我你怎么死的就别怪我。至于嫁什么样的夫婿，反正小说关键词皇商嫡女医动天下无弹窗皇商嫡女医动天下txt全集下载皇商嫡女医动天下最新章节阅读...
万界显圣群
作品简介自从成了万界显圣群的群主，刘名就走上了人前显圣的不归路。不！我真的不想显圣，我只是做了一点小事...
总裁来袭：豪门联姻
阴差阳错的一次失误，让两个陌生的男女不得不奉子成婚。她深知这是一场有名无实的豪门联姻，所以始终在围城里淡薄如水。直到那个她找上门来，顾依晨，我怀了他的孩子！她终于决心成全他，主动提出离婚。没想到向来高高在上的霍大公子竟语出惊人，离婚要分掉我一半的家产，这种亏本的生意我不能做。除非你男人墨眸一沉，灼烫的气息瞬即扑面而来，让我睡够本小说关键词总裁来袭豪门联姻无弹窗总裁来袭豪门联姻txt全集下载总裁来袭豪门联姻最新章节阅读...
退亲后，我嫁给了渣男他叔
简介他将她禁锢，温热的气息洒落小东西，还逃不逃？她被逼趴下，惊慌失措不逃了，九皇叔，我错了！第二天，不讲信用的凤家九小姐又跑了！战王一怒为红...
魂穿之阎王看上我
作品简介双男主冷面阎王假装柔弱的校霸甜宠被各殿阎王看上是什么感受？这破天地运气砸自己身上了一中校霸宋淼被死党钱飞喊去江湖救急在学校后巷打架被人在后面袭击打了后脑勺留了好多血晕了过去送到医院的时候抢救了过来却一直昏迷着那天晚上刚好是七月十五因为白无常着急参加一年一次的集市灯会勾错了魂把校霸宋淼给勾到了地府当宋淼睁开眼睛时就看到身边站着个穿着白色衣服轻衣飘飘地美男子又环顾了四周我是在做梦吗？这是哪里？不对钱飞呢？我刚刚不是在帮他打架？旁边那男的对他说道快点跟上今天集市人多小心挤丢了我可没那么多闲功夫找你宋淼一脸疑惑地看着身旁地男子白无常不耐烦地拉着他地手别傻楞着了叫你跟上先陪我逛一下集市买点东西我在送你去大殿见阎王宋淼问道什么大殿？什么阎王？你们在拍电影嘛？兄弟我对拍电影可没兴趣请你把手松开我要回家了？...
萌厨嫁到
稳定日更6ooo不定时万更21世纪悲催倒霉的呆萌吃货，穿越到古代遇上了夺嫡大战，又遇上五国混乱，苦尽甘来却又要斗绿茶婊！所幸她居然运气值爆表一次又一次安全上垒！保住小命之余，连带桃花朵朵开酷似古天乐的席大厨？兰陵王冯绍峰般的美男战神？骚包逗比俊男长相神似刘恺威？哎哟，还有萌萌哒张杰nonono！他们哪里比得上风华绝代的柠檬王爷！只可惜，这只柠檬很酸，外表高冷，内心却极度妖魔化！看酸柠檬如何为脱线萌娃保驾护航，尽在萌厨嫁到！ps这是一篇非小白宫斗宠文！顾影老路子，越后面越精彩！片段a顾小呆！某王额头青筋爆起，吼道谁让你在汤里放这么多醋的！你故意的是不是！顾小呆小心翼翼地看了一眼慕容柠睿，抖了抖被他的咆哮声吹乱的型，继续一脸无辜我本来就是顾意呀嘿嘿，让你吃醋，使劲吃吃个够，气死你！小说关键词萌厨嫁到无弹窗萌厨嫁到txt全集下载萌厨嫁到最新章节阅读...