手机浏览器扫描二维码访问
徐叶勉和薛真脸色骤变。
他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。
哪里会想到这个居然还有口音的问题。
有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。
刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!
“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”
“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”
“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”
“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”
“你们自己不觉得奇怪么?”
“奇怪,很奇怪!”
徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。
“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”
“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”
“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”
“不过还有一块碑文你们没有发现。”
“怎么可能?”
薛真两人听着话愣在当场。
他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?
“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”
“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”
“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”
“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”
“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”
“和现代汉字能够对上八成还要多。”
“在哪?”
“宁大师,这个碑在哪?”
听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。
明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。
();() 更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。
结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!
这简直是文字符号领域的大突破!
毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。
众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。
果然相信宁大师绝对没错!
简介关于四合院原本只想当个小透明copyright起点中文网穿越而来的林天佑,眼见这个时代里一穷二白的种花家,原本只想按部就班的助力种花家的展,顺便平稳的度过大风期。至于是情满四合院还是禽满四合院,只要不来招惹他林天佑,通通与他无关,他林天佑只是四合院里的一个小透明而已。无奈被狗系统套路,只能化身老六,降维打击一下四合院的这些经验宝宝们。本书全员智商在线,拒绝狗血降智。从小小的四合院开始,看人生百态家长里短再到家国情怀大国工匠国士无双!本书所有人物事件内容均属虚构,世界时空均为平行架空,切勿对号入座。如有雷同,不可能,绝对不可能!...
我低调,不是让你们以为我好欺负的!家族的仇,我亲自来,一个人,也跑不掉!...
简介关于梦寻春秋这是一部集历史穿越玄幻悬疑爱情科幻和武打为一体的长篇章回小说。故事情节跌宕起伏,引人入胜,精彩纷呈,非常值得广大读者阅览的优秀长篇章回小说。...
来到饥荒世界,觉醒采集合成能力。唐横刀螳螂刀臂锋利的唐横刀锋利的唐横刀龙鳞有龙威的唐横刀有龙威的唐横刀龙角屠龙刀?木头合成,获得篝火。篝火(绿色)辟邪火光,木头燃料,烹饪篝火房车木头燃料基地车。木头燃料基地车坦克移动基地。移动基地直升飞机(或喷气式飞机)天空堡垒?这个世界生过世纪级别的灾难,有人在避难所中沉睡了数百年,出来后已经面目全非,全世界的水资源不知被何故枯竭。各位书友要是觉得全民逃荒,我的物品能合成还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
起点VIP2023815完结18463万字3386万总推荐文案姚守宁觉得自己可能中了邪。她近来恶梦频频,先是梦到姨母过世,接着又梦表姐化名为说书人口中的精怪敲门。可她娘说这个世界上没有妖怪,只是世人愚昧,受传说蒙蔽。只是下一刻,恶梦成真。她看到表姐披麻戴孝,带着姨母的死讯而来,长相还与她梦境之中一致她听到表姐的身体之中,还隐藏着另一道对她恶意极大的声音。貌美如花的少年救了她娘后,被古怪的黑气钻入身体。一切都与她娘说的完全不一致。就在这些事情发生后不久,姚守宁就听到了长公主家的那位陆世子,突然发了疯的传闻。...
最强领主李燃的崛起之路少女监察官以此身为剑,誓要斩断领主身前一切之敌!暗影巫女李燃大人的风格,真是让人沉醉黑龙妹我将为了领主守护这个世界s...