手机浏览器扫描二维码访问
第11页（第1页）
&1dquo;那是重边层1。”一个红脸壮汉插话道，显然他刚才一直在睡觉。
&1dquo;那是什么东西？”律师问。
&1dquo;是科学术语的一个美妙例子。”红脸壮汉仍然睡意未消地说道。&1dquo;这个重边层，就我所知，是这个叫法，因为一它没重量，二它没有边，三它几乎像一层风湿寒或愤怒之光。继续说吧，教授。”
他那睁开了一半的眼睛又闭上了。
&1dquo;你刚才说，”满腹疑云的律师说道，&1dquo;幸运的是它们被挡住了。我是否可以问，为什么说是幸运的呢？”
&1dquo;我的这个说法可能不太有根据，”老绅士说，&1dquo;但这些宇宙射线，就它们的大小来讲，能量非常大。当它们碰到原子时就会撞毁它。人类和所有其他物质都是由原子组成的。宇宙射线太多会导致各种人体组织疾病，矿井爆炸，衣服口袋里的火柴起燃。但事实上，它们很少碰上哪怕一个原子——从数量上来说，它们甚至没有地球上镭所产生的极小射线的作用大；因此大自然可以清除出现的任何一点麻烦。”
【1重边层：英文为heaVIsIde LayeR，中文一般译成海氏层或正电离层。即高出地面一百公里的反射电波的大气层。此处系根据上下文需要而译。】
&1dquo;也不尽然。”福克斯菲尔德突然说道。
&1dquo;我知道你指的是什么，福克斯菲尔德先生，”老人说，&1dquo;你指的是有关染色体的看法。”
&1dquo;那就告诉我，”律师又故态重萌，&1dquo;以前我在哪里听过这个说法。我听说这些宇宙射线会影响——你们把它叫什么来着——基因的变化？”
&1dquo;我一点不怀疑。”福克斯菲尔德说。
&1dquo;你会现没有物理学家支持你的看法。”老绅士说。
&1dquo;他们也不会反对我。”福克斯菲尔德说。
&1dquo;是啊，是啊，”老绅士兴致勃勃地说，&1dquo;那是无法证明的事。”
&1dquo;那是什么？”戴维斯问，&1dquo;你是说这些——这些宇宙射线会影响遗传？”
&1dquo;我得说它们一定会。”福克斯菲尔德说。
&1dquo;但是，为什么只是它们？”律师问道。
&1dquo;因为我们已经排除了其他所有可能改变染色体的情况。”
&1dquo;这是最不可思议的事。”红脸壮汉慢慢醒来，并立刻从睡意矇眬变为清醒敏捷地说道。
&1dquo;染色体，”福克斯菲尔德说，&1dquo;基因的基本咸分，是由非常复杂、数量庞大的分子组成。它们受到完善的保护，能抵御大多数种类的干扰。它们具有一种母体的独立性，有自己的行动方式。”
&1dquo;物质的性质是绝不会改变的。”有人插话道。
&1dquo;好像是这样。不过x射线、伽玛射线，尤其是那些宇宙射线可以穿透它，所以，我想，它们穿过去之后一定会导致的变化。既然总是有事物产生。”
现在轮到福克斯菲尔德来回答问题并作简要讲解。
他像老教授讲解原子那样头头是道地对过去二十五年有关基因变化及生存的认识进行了总结。他解释物种是怎样逐步地不为人所察觉地生着变化，就像达尔文早就指出过的那样，现代进化论又增加了对频繁出现的大量自突变和基因转化的认识。但动物物种变化还没有能够用来解释这些情况的。所以这才使得福克斯菲尔德想到是某种外来力量的进入所为。
&1dquo;为什么不会是上帝？”一文静的男子说。
&1dquo;因为大多数变化是没有目的，没有用处的。”福克斯菲尔德答道。
&1dquo;这么说，既然排除了其他所有因素，”律师说，&1dquo;你就把基因变化的原因——事实上造成物种进化的全部责任——归结为这些小小的宇宙射线喽？多得数不清的射线飞过来错肩而过，一旦有一个碰上——砰！砰！——一个双头牛或一位人便出现了。”
&1dquo;宇宙真是变幻莫测啊！”有人感叹道。
3
这时，那位红脸壮汉突然被一奇妙的念头触及。他早已睡意消失，精神奕奕地坐在那儿。&1dquo;听着！”他说，&1dquo;我有个想法。假设&he11ip;&he11ip;”
他停住口。&1dquo;假设”两个字被他说得像是一个举在空中的充满蜜汁的水果，就等着他挤出果汁那香甜四溢的一刻。
&1dquo;假设这些宇宙射线来自火星！”
&1dquo;我告诉过你，它们从四面八方飞来。”老教授说。
&1dquo;那也包括火星。是的，火星，地球的兄长。那里的智慧生命已经高度展到我们地球人无法想像的地步。它正在被冻结，被消耗殆尽。你们中可能有人读过一本名叫《世界大战》的书——我不记得作者是谁——朱力斯·凡尔纳、柯兰·道尔，反正是这些人中的一个。书中讲述火星人怎样入侵地球，企图统治地球，灭绝人类。但一切俱是徒劳！因为他们根本就无法忍受不同的大气压力和地心引力；最后细菌消灭了他们。故事中惟一不可能的事就是想像火星人会傻到去做这种事。不过&he11ip;&he11ip;”
他举起手，摇动着手指，为自己的看法而得意。
